Sì, hai letto bene: Lostpedia ha bisogno di te.
Lost è finalmente tornato in America con un nuovo episodio e una nuova stagione - e come tutti sappiamo, è tornato in Italia anche per molti di noi.
Ma con “The Beginning of the End“ è iniziata una nuova stagione anche per Lostpedia: nuovi episodi, nuovi personaggi, nuove storie da analizzare negli articoli della nostra enciclopedia, che ha ormai superato le 1000 voci.
Ma per crescere ancora c’è bisogno dell’aiuto di una persona importantissima: tu.
Si sente e legge spesso per le comunità italiane di Lost di persone che si lamentano di come la versione italiana di Lostpedia non sia aggiornata quanto quella americana; e questo è assolutamente vero.
Ma perchè ciò accade?
La versione inglese riceve migliaia di modifiche ogni giorno e ogni suo articolo è stato modificato in media almeno 11 volte.
Noi raggiungiamo, se è un giorno particolarmente fortunato, le 100 modifiche giornaliere ed ogni nostra voce è stata modifica in media solo 3 volte.
Certo, il mondo anglofono è decisamente più ampio rispetto a quello italiano. E forse sono pochi, rispetto alla maggioranza, i fans che seguono la serie “in contemporanea con gli Stati Uniti.”
Ma basta guardare un po’ di statistiche dal sito Italian Subs Addicted per capire che la situazione non è così semplice: a partire dal momento in cui sono stati resi disponibili questa mattina, sono stati infatti più di 10000 i download dei sottotitoli per un episodio andato in onda appena ieri negli Stati Uniti. C’è quindi un vasto pubblico che segue Lost assieme a noi e le quasi tre milioni di visite a Lostpedia Italia ne sono un’ulteriore conferma.
Ciò che realmente manca quindi alla versione italiana di Lostpedia sono i collaboratori.
Sono pochi infatti gli utenti che creano, modificano, correggono gli articoli della nostra versione, e ciò si ripercuote in maniera inevitabile sull’intera wiki: ci sono meno articoli, meno corretti e meno aggiornati rispetto alla versione originale.
L’unico modo per ovviare a questo problema è che tu offra la tua collaborazione!
Su Lostpedia decidi tu come contribuire: puoi creare tu i tuoi articoli da zero o puoi tradurli dalla versione inglese, ma puoi anche correggere quelli degli altri, aggiungere immagini, aiutare con i template…
Non importa come, l’importante è che tu lo faccia.
Lostpedia è l’unico sito di Lost a cui tutti possono collaborare e in cui l’aiuto di tutti è fondamentale!
Che aspetti allora? Registrati subito e inizia a contribuire, ad esempio, con tutti gli articoli sul primo episodio o ultimando le voci su Find 815.
Pubblicato in 4 Quarta stagione, Lostpedia
